LE GRAND VOYAGE

LA TERRE

C'est la planète qui a accueilli Sangoku après la destruction de Végéta, son monde d'origine. Les habitants de la terre sont partagés en différentes races. On y trouve des humains ainsi que des êtres à la forme animale. La magie y est très bien présente mais les hommes ne sont pas des guerriers. Il n'y a qu'un seul continent et quatre grandes villes. La planète n'a qu'un seul dirigeant : Kokuoh.

IMEGA

Sangoku, Pain et Trunks ont quitté la Terre alors que la construction de Tako, leur vaisseau, n'était pas achevée. Ils ont dû atterrir en catastrophe sur Imega, une planète dirigée par Don Kya. C'est un dictateur prêt à tout pour gagner de l'argent. Il a créé des impôts faramineux pour rendre son peuple dépendant de lui. Sur Imega, tout est payant et très cher.

Il n'y a pas de propriétaire et tout est en location. Sangoku et ses amis vont se retrouver prisonniers sur cette planète. En tentant de récupérer leur vaisseau, ils vont rencontrer Giru, un étrange petit robot qui va avaler le radar. Du coup, nos amis sont obligés de l'emmener avec eux durant leur grand voyage.

MONMARS

Après avoir quitté Imega, Giru repère une boule de cristal sur la planète Monmars. Ce monde est gigantesque, tout y est de taille démesurée. Pain va être prise pour une abeille et emmenée dans un essaim. Sangoku et Trunks vont trouver la boule de cristal qu'ils cherchent, coincée dans une pomme géante.

Un autochtone de cette planète, mesurant une quinzaine de mètres, ramasse le fruit et le mange. Mais la boule de cristal se coince dans une dent gâtée et il hurle à la mort. Sangoku pénètre dans la bouche du géant et, à l'aide d'un kaméhamé, arrache la dent. Pour remercier nos amis, le géant leur remet sa dent contenant la boule coincée.

KELBO

Sangoku, Trunks et Pain vont arriver sur Kelbo pour trouver une boule de cristal. Cette planète magnifique est très verdoyante et ses habitants vivent encore à l'époque moyenâgeuse. Sangoku et ses amis arrivent dans un petit village menacé par un monstre du nom de Zuhnamer. Celui-ci a le pouvoir de faire trembler la terre à l'aide de ses moustaches. Pour calmer sa furie et l'empêcher de tout détruire, les villageois doivent régulièrement lui donner une épouse. Nos amis débarquent en pleine préparation des festivités.

Lemu, la fille du chef du village, a été choisie pour être la prochaine victime. Ils remarquent que la boule de cristal qu'ils recherchent est au cou de la jeune fille et lui proposent de l'aider à se débarrasser du monstre en échange de la boule. Trunks va se faire passer pour une fille afin que Zuhnamer le conduise à sa tanière. Durant le sommeil du monstre, ils vont lui couper une moustache et, ainsi, le rendre inoffensif.

BIHE

Nos amis poursuivent Donpara, Bonpara et Sonpara à travers l'espace. Ces trois étranges guerriers ont volé leur boule de cristal et se cachent sur Bihe, une planète creuse. Dans ce monde, l'activité se passe en sous-sol. Bihe est en effet formée d'un grand nombre de galerie habitées par des vers géants nommés les Moomas. Ces vers détestent le bruit et vont s'en prendre au tako.

Donpara, Bonpara et Sonpara vont les égarer dans les galeries et retourner à leur quartier général. Mochy Mochy, leur chef, les oblige à retourner sur Bihe afin de récupérer les boules de cristal qu'ils ont laissées là-bas. Sangoku et Trunks vont les piéger.

ROUDO

C'est la planète où vit Mochy Mochy, le supérieur de Donpara, Sonpara et Bonpara. Il est à la tête d'une immense secte qui l'aide à redonner vie à Lourd, leur dieu légendaire. Mochy Mochy va capturer Pain et la transformer en poupée niniature. Trunks et Sangoku se rendent sur Roudo pour la sauver. Mochy Mochy lâche d'abord sur eux un lion

géant que Sangoku élimine sans peine. Puis son fouet s'anime, il devient un guerrier du nom de Moshi et veut déplacer des objets par la pensée. Le docteur Myu fait sa première apparition sur Rondo afin de donner vie à Lourd pour qu'il détruise nos amis. Pain indique à Sangoku où se trouve le point faible de Lourd et ils réussissent à le détruire.

PITAL

Pital est en fait une planète-hôpital, on soigne les malades qui peuvent y passer leur convalescence en toute tranquillité. Sangoku et nos amis partent chercher une boule de cristal dans un vaisseau sur le point de s'écraser dans un soleil. Mais, à l'intérieur, ils trouvent un blessé qu'ils amènent sur Pital pour qu'il soit soigné. Cet être va

s'avérer être Baby qui prend possession du corps d'un médecin. Grâce à cette nouvelle forme, il va tenter de posséder Trunks qui le repousse. Baby quitte alors Pital pour la terre où tout le monde ignore son existence.

HELADE

Nos amis auront beaucoup de mal à récupérer la dernière boule de Cristal se trouvant sur cette planète. En fait , Helade est une immense boule de glace, il y neige en permanence et la température atteint par endroits moins 100 degrés. Nos amis vont devoir chercher dans la neige et le froid la dernière boule.

JURASSIC

Cette planète est peuplée de dinosaures en tout genre et très dangereux. Nos amis vont devoir faire face à un Tyrannosaurus Rex qui a avalé une boule de cristal. Pour la récupérer, Sangoku entre dans le ventre de la bête et, en sortant, produit un immense trou qui fait perdre au monstre toutes ses capacités.

TSUFUR

C'est la planète d'origine de Baby. Elle était habitée en majorité par des scientifiques qui possédaient une technologie très pointue. Ils furent attaqués par les guerriers de l'espace qui les exterminèrent et s'emparèrent de leurs inventions. Baby réussit à s'enfuir et rencontra Myu qui lui donna le moyen de se venger. Baby

demanda au dragon de faire revivre Tsufur juste à côté de la Terre et utilisa des humains pour la repeupler.

ROUDEZE

Giru a repéré une boule de cristal sur un planète déserte. Là-bàs, il n'y a que du sable et la température est en permanence de 40 degrés. A leur arrivée, nos amis sont attaqués par un ver des sables qui endommage le vaisseau. Pendant que Trunks répare les dégâts et que Sangoku s'occupe du ver, Pain fait une fugue. Elle part

seule à la recherche de la boule de cristal et s'écroule dans le sable, épuisée par un combat contre un ver. Elle est sauvée par Giru qui va la conduire à la boule de cristal.

En réalité, elle s'appelle Mutant Mécanique M2. Il y a très longtemps, elle était habitée par des êtres humains. Mais l'un des savants, le docteur Myu, assoiffé de vengeance, détruira tous les autochtones pour les remplacer par des machines. Sur M2, tout est artificiel. Cette planète n'est habitée que par des robots intelligents. Elle est dirigée par Ryld, le premier commandant de Myu.

Il a le pouvoir de fusionner avec la planète et de transformer sa surface à volonté. Giru est issu de cette planète, il fait d'ailleurs partie de la race la plus primitive de M2. Il va trahir nos amis en les conduisant là-bas pour les remettre à Ryld, son supérieur.

FOREST

En débarquant sur cette planète, nos amis y découvrent une végétation luxuriante. En fait, c'est une immense jungle où vivent d'énormes animaux féroces. Sangoku découvre une des boules cachée sous un tigre géant. En tentant discrètement de la récupérer, il réveille le monstre qui les attaque. Trunks, Sangoku, Pain et Giru réussissent à lui échapper en s'envolant

au dernier moment du haut d'un précipice. En les poursuivant, le monstre tombe et il ne leur reste qu'à récupérer la boule.